Lust auf Langlaufen?

Nicht nur für Skifahrer und Snowboarder ist das winterliche Bad Gastein ein Paradies! Auch für Langläufer hat das Gasteinertal einiges zu bieten: bis zu 50km gespurte Loipen stehen zur Verfügung!

Die Langlaufstrecke in Sportgastein ist vom Appartementhaus Caterina in nur fünf Autominuten zu erreichen, zur traumhaften Loipe in Böckstein gelangt man nach einem kurzen und sehr schönen Spaziergang entlang der Gasteiner Ache auf der Kaiserin Elisabeth-Promenade (oder in nur zwei Minuten mit dem Auto).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Not only for skiers and snowboarders is the wintery Bad Gastein a paradise! Even for cross-country skiers the Gastein valley has a lot to offer: up to 50km of groomed cross-country trails are available!

The cross-country skiing track in Sportgastein can be reached in just five minutes by car from the apartment house Caterina; to the fantastic cross-country ski run in Böckstein it's only a little (and very beautiful) walk along the Kaiserin Elisabeth promenade (or just two minutes by car).

Fotos: Sandra Grübler